Ignacio Peyró

Anglofilia
Introduzione di Maurizio Serra

Graphe.it, pagg.414, € 20,90

  "Anglofilia" di Ignacio Peyró, pubblicata in Italia con la traduzione di Roberto Russo, si configura come un esercizio di esplorazione culturale in cui l'autore spagnolo offre un affascinante percorso attraverso l'universo britannico. Contrariamente ad approcci più tradizionali e sistematici, Peyró adotta una forma originale e non convenzionale per analizzare e celebrare l'Inghilterra, utilizzando un "glossario sentimentale" che raccoglie riflessioni, dettagli e intuizioni in merito a quegli aspetti della cultura britannica che da secoli esercitano un irresistibile richiamo sugli stranieri, in particolare sugli europei continentali.

  La struttura del libro presenta un insieme di voci che, pur rispondendo a un ordine alfabetico, non pretendono di essere né esaustive né puramente informative. Ogni voce, infatti, va oltre la mera definizione, facendosi strumento per un'indagine più profonda del pensiero, delle tradizioni e dei simboli che definiscono l'anima dell'Inghilterra. Con uno stile elegantemente ironico e spesso giocoso, Peyró riesce a coniugare una scrittura di alta classe con un approccio personale, che non rinuncia mai a un tono di affettuosa distanza, tanto nei confronti del soggetto esaminato quanto nei confronti di sé stesso come osservatore esterno.

  Un aspetto centrale dell'opera è il tentativo di sfidare, o quanto meno decostruire, i luoghi comuni che da sempre accompagnano l'immagine dell'Inghilterra e della sua cultura. Nella concezione comune, l'anglofilo è spesso associato a un ammiratore ingenuo della rigidità britannica, delle sue tradizioni millenarie, della sua aristocrazia o dei suoi fasti imperiali. Tuttavia, Peyró, consapevole delle sfumature che caratterizzano ogni cultura, evoca una visione più articolata, che si concentra su aspetti sottili ma significativi, come le piccole idiosincrasie quotidiane o il valore attribuito alla discrezione, alla formalità e alla tradizione, tutte qualità che, pur nella loro apparente staticità, continuano a rivestire un ruolo fondamentale nella vita sociale e politica britannica.

  In tal senso, il volume, oltre ad analizzare la storia e le manifestazioni più evidenti di questo attaccamento culturale, si sofferma anche su una riflessione più profonda riguardo all'evoluzione del concetto stesso di anglofilia. Peyró, pur rimanendo ancorato al contesto contemporaneo, non disdegna di fare riferimenti storici, rintracciando la nascita e lo sviluppo di tale affinità culturale fin dagli albori del XIX secolo, quando l'Inghilterra, nel suo ruolo di potenza coloniale, esercitava un fascino quasi magnetico su molti intellettuali e artisti europei. L'autore, quindi, si inserisce in un dialogo con la tradizione della letteratura di viaggio, dove la descrizione dei luoghi e dei costumi si intreccia con la ricerca di un'identità comune e di una comprensione reciproca tra culture diverse.

  Un altro merito di "Anglofilia" è quello di offrire uno spunto di riflessione non solo sull'Inghilterra, ma anche sulla natura di una certa visione europea dell'Altro. In questa prospettiva, il libro non è solo un inno all'Inghilterra, ma anche una meditazione sull'alterità e sulla percezione che i popoli europei hanno degli altri, specialmente in un contesto storico e politico segnato da un processo di globalizzazione che ha ridotto in parte il divario tra nazioni e culture. Peyró riesce a mantenere un equilibrio sottile tra ammirazione e critica, tra la fascinazione per una cultura che riesce a mantenere una certa impermeabilità alle mode e alle tendenze effimere, e la consapevolezza delle sue contraddizioni e limiti.

  La prefazione di Maurizio Serra arricchisce ulteriormente l'opera, conferendo prestigio a un volume che, pur non essendo un manuale enciclopedico, si dimostra un'efficace guida per comprendere, o meglio intuire, le ragioni profonde del legame tra l'Europa continentale e il mondo anglosassone. Serra, con la sua consueta eleganza, offre una lettura che non solo mette in luce le doti letterarie e intellettuali dell'autore, ma ne sottolinea anche l'abilità nel navigare tra sfumature e ambiguità, senza mai cadere nella banalità o nella retorica.

  "Anglofilia", quindi, è un'indagine complessa e affascinante che invita il lettore a riflettere sulle ragioni per cui una cultura che sembra così lontana e diversa continui ad attrarre, incuriosire e sedurre. Il tono brillante e talvolta ironico non dissimula una profondità di pensiero che si rivela solo a lettura compiuta, suggerendo una nuova maniera di guardare l'Inghilterra: non più solo attraverso il filtro della venerazione, ma come un'entità che, pur ricca di fascino e tradizione, non è immune alle sfide del tempo presente. Il libro di Peyró si inserisce pertanto con eleganza e originalità in quella tradizione di saggistica culturale che sfida ogni tipo di stereotipo, offrendo al lettore una riflessione lucida su un'anglofilia che, nel corso dei secoli, ha saputo trasformarsi in una forma di passione culturale sempre più sofisticata e consapevole.

La Redazione

17 novembre 2025