Il problema del Karabakh Stampa E-mail

Nikolai Hovhannisyan

Il problema del Karabakh
Il faticoso percorso verso la libertà


Edizioni Studio 12, pagg.174, € 18,00

 

karabakh studio12  IL LIBRO – Questo libro del Prof. N. Hovhannisyan presenta in modo esaustivo non solo le ragioni giuridiche, storiche e morali della legittima pretesa d'indipendenza del popolo dell'Artsakh, basandosi su fatti inconfutabili all'attenzione del lettore, ma propone anche delle vie per risolvere tale problema, ricordando ulteriormente alla comunità internazionale che il popolo dell'Artsakh ha preso la sua decisione di vivere liberamente il 10 dicembre del 1991 quando secondo le leggi e la costituzione dell'allora Unione Sovietica ha organizzato un referendum nel quale il 99% dei votanti (107.648) votò per l'indipendenza del Nagorno Karabakh dall'Azerbaigian. Il Nagorno Karabakh diventò la prima e l'unica regione autonoma nel territorio dell'URSS a ottenere l'indipendenza in conformità alle leggi vigenti nell'URSS stessa. Dopo il crollo dell'URSS sull'ex territorio dell'Azerbaigian furono fondate due unità indipendenti: la Repubblica dell'Azerbaigian e la Repubblica del Nagorno Karabakh.
  Esso è di grande aiuto al lettore italiano al fine di avere un quadro completo e imparziale di questo problema ancora in attesa di una risoluzione definitiva.

  DAL TESTO – "La comparsa della NKR sulla mappa politica del Caucaso meridionale, un nuovo stato de facto indipendente, provocò significative modifiche nella composizione politica e nella distribuzione di forze nella regrone. Il nconoscimento internazionale o de iure della NKR può essere ulteriormente posticipato, ma la NKR, quale nazione, non può più essere ignorata o trascurata come fattore politico. La NKR è diventata parte intrinseca della struttura politica del Caucaso meridionale, influenzando il suo clima politico. Questa è una realtà politica.
  "Però, il fenomeno della NKR, quale nuovo fattore politico, non è confinato alla cornice del Caucaso meridionale. La sua esistenza come seconda nazione arrnena influenza decisamente anche la politica dei paesi vicini, Iran, Turchia e Georgia, ognuno dei quali ha i propri interessi nella regione e comprende l'importanza della NKR come fattore militare e politico, tanto che da tenerne conto nella propria strategia nel Caucaso."

  L'AUTORE – Nikolay Hovhannisyan, dottore in Scienze Storiche, professore, membro corrispondente dell'Accademia Nazionale delle Scienze d'Armenia, è stato nominato Scienziato d'Armenia. È il fondatore e direttore del Centro per la risoluzione dei conflitti d'Armenia e co-presidente della Armenian Atlantic Association.

  INDICE DELL'OPERA – Prefazione, di Rouben Karapetian (Ambasciatore della Repubblica d'Armenia in Italia) - Il problema del Karabakh – Introduzione. Il primo conflitto etnopolitico in area ex sovietica - Capitolo Primo. Fattori geografici, etnoculturali e storici del movimento di autodeterminazione del Nagorno-Karabakh (1. Nome dell'area quale fattore di appartenenza etnica - 2. Fattore geografico - 3. Popolazione e fattore demografico - 4. Storia, o fattore storico) - Capitolo Secondo. L'insorgere della questione del Karabakh (1. Le rivendicazioni territoriali dell'Azerbaigian - 2. L'interferenza della Turchia - 3. L'interferenza della missione militare britannica - 4. Posizione e mosse della Russia sovietica) - Capitolo Terzo. L'annessione forzata del Karabakh all'Azergaigian (1. La decisione del Comitato Caucasico sul problema del Karabakh: la farsa della politica "anti-colonialista" comunista - 2. Le ragioni dell'annessione forzata) - Capitolo Quarto. L'Oblast autonomo del Nagorno-Karabakh (NKAO) nel periodo 1923-1988. La politica azera del "Karabakh senza armeni" - Capitolo Quinto. La richiesta ufficiale da parte del Nagorno-Karabakh di essere ceduto all'Armenia (1. La decisione della seduta straordinaria del NKAO - 2. La reazione dell'Azerbaigian, del Governo sovietico e dell'Armenia alla decisione del NKAO) - Capitolo Sesto. L'aggressione dell'Azerbaigian nei confronti del Karabakh / 1a prima fase - Capitolo settimo. Proclamazione della Repubblica indipendente del Nagorno-Karabakh (1. La dissoluzione dell'Unione Sovietica e la base legale per la formazione di repubbliche indipendenti - 2. La proclamazione della Repubblica del Nagorno-Karabakh - 3. La seconda fase dell'aggressione azera. La sconfitta militare dell'Azerbaigian) - Capitolo ottavo. L'accordo per il cessate il fuoco (1. La necessità di una tregua per le parti coinvolte nel conflitto - 2. Le iniziative Yeltsin-Nazarbaev - 3. La posizione degli Stati Uniti - 4. Gli interessi strategici della Turchia - 5. La mediazione iraniana - 6. L'accordo per il cessate il fuoco: 12 maggio 1994 - 7. Rafforzamento della condizione di stato della NKR) - Capitolo nono. La correlazione tra il diritto all'autodeterminazione e il principio di integrità territoriale - Capitolo Decimo. Modelli di soluzione per il problema del Nagorno-Karabakh (1. La posizione dell'Azerbaigian - 2. La posizione della Repubblica del Nagorno-Karabakh - 3. La posizione dell'Armenia - 4. Soluzioni "pacchetto" e "fase," o "passo per passo" - 5. Scambio territoriale - 6. Stato associato - 7. Opzione di sintesi - 8. Il modello di Cipro - 9. La variante cecena - 10. Il Nagorno-Karabakh come stato indipendente - 11. Status di neutralità - 12. Il progetto "stato comune" - 13. Accordo Parigi-Key West - 14. La proposta di Pierre Lellouche e Ana Palacio - 15. Madrid, ovvero i principi di base per la risoluzione del conflitto del Karabakh) – Epilogo. Riconoscimento delle nuove realtà legali, militari e politiche / il percorso verso la soluzione della questione di Karabakh (Realtà giuridiche - Realtà militari - Realtà politiche) - Note al testo - Nota sull'Autore